Аффтар жжот!

[neco-rein]

01.12.2009 в 04:48

Пишет  hikivoice:

"Мы не воруем - как можно своровать свободный перевод?"
Пару месяцев назад открылся некий сайт "ридманга", который предлагал пользователям читать мангу онлайн. 2 месяца он жил поживал, да ТиЦ набивал, не забывая при этом переводы тырить. И тут сайт заприметили господа сканлейтеры, они же переводчики, которые были крайне удивлены увидеть свои переводы на каком-то неправославном сайте. Однако поворот был неожиданным, администрация округлив глаза спросила "а что это вы здесь делаете? вас никто не звал". Переводчики поначалу даже опешили от такого приёма.

Сайт ридманга.ру берет чужие переводы без спросу и выставляет их у себя на сайте с возможностью читать онлайн (как следствие всё собрано в одном месте, сайт имеет не хилый трафик и рекламу). Переводчикам это само собой не нравится, они хотят видеть свои переводы только на своих сайтах, и, по правде говоря, трудно их в этом винить, ведь их переводы - это их переводы. Администрация ридманги однако посчитала иначе, на все просьбы убрать переводы, она ответила отказом и даже обвинила переводчиков самих в воровстве, жадности и наглости. Описывать насколько форма наглости изощрёна, и все эти попытки обвинить во всем переводчиков, описанию практически не поддаётся, но я всё таки попробую.

Некоторые факты об администрации ридманги:

* Администрация ридманги настолько любит переводчиков и их труд, что лишний раз не забывают об этом упомянуть - "Вы четвертая команда, кто так агрессивно к нам обращается. Более того, если вы так и собираетесь продолжать, то общение с Вами нам не интересно.", "Да, мы не спросили мнения переводчиков", "Убирать мангу нам не охота.".

* Администрация ридманги гребёт бабло по крупному, о чём в открытую пишет на форуме. "Доход с момента открытия составил 525$"

* Фраза "Денег не имеем. Только теряем." от администрации намекает на то что, кого-то из администрации имеет администрацию.

* Администрация ридманги как минимум, является посланниками бога мира сего, снизошедшими на землю проповедовать свет и добро, спасти из рук жадных переводчиков их переводы, отдавая их людям бескорыстно, безвозмездно и не щадя живота своего.

* Администарция ридманги завалила Тест Тьюринга, вероятно они не люди, а грамотно написанные боты.

* Искусственный интеллект (ИИ) наделил их тремя триггерами: при требовании убрать перевод с сайта, выдаёт сообщение "перевод не уберём, но можем поговорить об этом", при вопросах какое вы вообще имели право? выдаёт "МЫ согласны идти на уступки, при условии что МАНГА УДАЛЯТЬСЯ НЕ БУДЕТ", на восклицания имейте хоть каплю уважения к нашему труду! выдаёт "мы же тоже не просто все взяли. Мы тоже вложили много труда и творческой работы.". Триггеры срабатывают при любом ключевом сочетании слов, а о чём на самом деле идёт дискуссия неважно.

* Иногда ИИ даёт сбой и генерирует неправильные фразы: "Полно команд которые только рады нашему сайту.".

* Сгенерированная ИИ фраза "Дизайн этим сайтом и был навеян. А почему нет." в оригинале вероятно звучала так "Начали мы с дизайна, и перво-наперво нашли откуда его стырить". Утверждение "Мы вложили много трудов и творческой работы" не вызывает сомнений.

* "Мы не воруем - как можно своровать свободный перевод?" - один из мемов ИИ.

* Администрацию ридманги искренне удивляет то, что все сканлейт команды злятся и плюются кислотой в их сторону.

* От администрации ридманги переводчикам поступают угрозы, и если те не перестанут ругаться, то будет составлена петиция к японским мангакам и те приедут из самой японии аж из самого "Японского Авторского Общества" делать переводчикам харакири. Переводчики испугались.

* Администрация ридманги, будучи войнами света, свято веруют, что правда на их стороне. И будучи посланными далеко и на долго в ответ на письма с просьбами, уверены что справедливость должна быть восстановлена и жадин надо наказать!

* Так же свято уверены, то что сканлейт команд больше 100 и всем письма не разошлёшь, это их и только их проблемы.

* Не явно как с благословения свыше перечеркнули закон и утвердили, что отныне все выложенные в сети переводы принадлежат тому, кто их спёр скачал.

* Администрация ридманги имеет ряд последователей - адептов добра.

* Адепты добра знаю, что все текущие переводчики "няяяя, не хорошие, няяяя, корыстные, няяяя, так вам и надо!", а это плохо, и миру срочно нужные хорошие переводчики.

* Адепты добра знают, что "нам, читателям, этот вопрос вообще похуй, если уж честно. Мы потребители и будем потреблять в том виде, в котором доступно".

* Администрация ридманги уверена, что компромисс - это когда все наконец заткнутся. Делать при этом само собой ничего не надо, просто нужно постоянно предлагать всем заткнутся пойти на компромисс.

Изучение фактов продолжается. Ожидаем крестовые походы с самосожжениями недовольных.

Как итог, администрация ушла в бункер, а тем временем переводчики сворачивают проекты по переводу.

Анимешники люди разные. Но так было не всегда, раньше анимешники все были добрыми и пушистыми, а на обед они ели порцию евангелиона. Прошли годы, и анимешников стало больше, и появился новый вид, - быдлоанимешники жадные, паразитирующие. Они не рисуют, не пишут фанфики, не лицензируют аниме/мангу, не переводят. Они паразитируют на чужих достижения и пытаются нажиться на этом, и, как показывает практика, не безуспешно. Не только сейчас, и из прошлого примеров хватает, вспомнить хотя бы анимеБЛОГ.

И вот, среди этого кала и безумия, рождается он - "голос хики", несущий добро, правду и про хентай.

Следите за новостями.