Соскучились?

[Neko Rein]

Давно не писала, то времени нет, то желания. А тут повод появился…

Собственно, надоело мне в сторонке стоять и молча слушать других, решила и я поругаться. Речь, конечно же, идет о небезызвестном издательстве Палма Пресс, а вернее о том дерьме, которое они нам втюхивают. Палма активно лицензирует яой, в их черном списке копилке «Эскиз», «Свобода, свобода!», «Роскошный Карат Galaxy», и в будущих «Gokujou no Koibito», «Empty heart», «Yokan и Yokan EX Noise». Из всего перечисленного прочитала «Эскиз», «Свобода, свобода!» и полистала превью «Карата». Говорю с полной ответственность – такого я в жизни не видела! Работают по принципу «пипл схавает!». Даже денег жалко стало, тем более что томики стоили почему-то дороже, чем у других издательств. Представляю вашему вниманию избранные перлы:
«Свобода, Свобода!»



Мой любимый перл: лёгким движением руки мысли героя превращаются в речь и наоборот!



А теперь барабанная дробь… превью к «Роскошный Карат Galaxy». В наличии шрифт неизвестного происхождения: www.palmapress.ru/previews/Karat_preview.pdf
Коментарий издательства к выходу этой манги: "мы получили из типографии "Роскошный Карат Galaxy" - манга получилась просто суперской, очень красивая и прекрасно оформленная. Ня. ^__^"
Прочитав эту фразу, я ещё долго ржала!

В общем, раньше приходилось бороться с гавносканлейтом, а теперь и гавноиздатом!
Кто-то может сказать, что я слишком груба в своих отзывах, но просто остахерело терпеть то пренебрежение, с которым издательства отзываются о сканлейтерах, при этом клепая такое дерьмо!

@темы: О жизни сканлейтеров, Палма Пресс, Лицензии

Comments

[GroBer Ludwig]

Кто появился! Надеюсь больше,так надолго не будешь пропадать)))

А теперь барабанная дробь… превью к «Роскошный Карат Galaxy».

ой, что это? О_о я посмотрела пдф и испугалась! да и шрифт тоже... мда...
вот поэтому меня пугают новости о лицензировании манги, потому что ничего хорошего от этого ждать не приходится(((

P.S. я тоже надеюсь, что ты больше так долго отсутствовать не будешь с возвращением)))

[Arisu_krd]

добро пожаловать в клуб

[Neko Rein]

Да уж, постараюсь не проподать )))

Arisu_krd, а нас много? Не пора ещё сообщество открывать "Сканлейтеры против Халтуры издательств". А то они в большинстве своем просто удаляют критику со своих сообществ. А на своем мы сможем все честь по чести рассказать...

[Piyavka)]

Да уж((( Ужас просто, хотя я уже видела где-то сканы издаваемой манги на их сайте и поняла что ни чего хорошего из этого не выйдет, лучше интернет или оригинал)))

[Spiky]

а кто-то ведь не зная пойдет и купит. поплюется и забросит мангу о__О

п.с. дада, присоединяюсь - не пропадай больше.)

[Arisu_krd]

Neko Rein много много =) я-то не сканлейтор а переводчик, но на халтуру и весь этот пиздец где только не пишут =)

[Piyavka)]

Neko Rein а где можно поситать «Свобода, Свобода!» хотя бы на английском?

[Neko Rein]

"Свобода, свобода!"

[Piyavka)]

Neko Rein говорит архив поврежден((

[Neko Rein]

Попробуй тут

[Piyavka)]

Neko Rein Спасибо большое))

[Karin15]

Таких ляпов я даже у начинающих сканлейтерах не встречала.
А ведь Палма Пресс за свои творения деньги получает.
Совести совсем нет у людей.

[Neko Rein]

Полностью согласна!

[Сато Х. Техх]

Ужасное качество даже для начинающей группы сканлейтеров, а не говоря уже про издательство...

Нужно открывать своё дело!!! Бум сами мангу издавать! ))))))