[Neko Rein]

По рядам сканлейтеров прокатилась волна возмущения на сайты, которые в наглую тырят переведенные манги, и выкладывают у себя, отгребая при этом не хилые деньги на чужом труде. В частности самый наглый из них "ридманга". Которые не просто отказываются убирать переводы по требованию переводчиков, но и в открытую говорят нам заткнуться, и молчать в тряпочку! Они типа звезды, а мы рабочее быдло!
Это возмущение может вылиться в большую акцию протеста сканлейтеров. Некоторые предлагают заморозить проекты, другие начинают ставить на сканах огромные штампы своего сайта. Какой бы вариант ни выбрали сканлейторы, от этого пострадают и обычные читатели. Посему хочу обратиться именно к ним. Не качайте мангу с сайтов перехватчиков, уважайте наш труд, не набивайте карманы любителям халявы. Если вы скачали мангу, не перезаливайте её на другие сайты, если хотите с кем-то поделиться, давайте прямую ссылку на сайт переводчик!

Вот письмо от Ридманги:

«Администрация сайта приносит свои извинения переводчикам за взятые без спросу переводы. А так же читателям за доставленные волнения. Тема закрывается до середины недели. (Все конструктивные предложения пишите в личку) В среду (очень может быть, что раньше), мы выложим несколько предложений, которые, думаем, будут выгодны обеим сторонам. Почему это произойдет только в середине недели? Потому что нам надо время все обдумать и точно сформулировать. Вариантов сотрудничества будет несколько, причем каждая команда сможет выбрать для себя наиболее удобный. Одним из вариантов сотрудничества точно будет обсуждение задержки на выкладывание обновлений. Период будет решаться каждой командой индивидуально (день, неделя, месяц...). Очень надеюсь, что в среду (или раньше) мы все успокоимся и сможем понять друг-друга.
P.S. Господа читатели! Те из вас, которые пишут угрозы и оскорбления, на наши решения отнюдь не влияют. Такое поведение только мешает разговаривать с переводчиками и теми, у кого есть дельные предложения.
P.P.S. Всем, кто сумел в этой напряженной обстановке вести конструктивную беседу - мы благодарны. Ибо сайт мы делали и делаем для любителей манги и надеемся быть полезными. (с)»

Они извиняются, но при этом ни один перевод не был убран! Как видите, администрация сайта вора, даже не рассматривает мысль, что переводы будут убраны. Они будут искать компромисс! Да с какой стати я должна соглашаться на какой-то компромисс! Я переводила, я сканировала, я чистила сканы, а теперь должна терпеть каких-то нахалов, которые хотят выехать на чужом горбу?! Я не хочу чтобы «это было выгодно обеим сторонам»! Сканлейторы от перевода, кроме геморроя, ничего не имеют, а Ридманга гребет на этом реальные деньги!
Читатели, если вы не хотите, чтобы переводы ушли в подполье, и стали распространяться только среди проверенного круга читателей, если не хотите чтобы перевод вашей любимой манги приостановился или вообще прекратился, ПЕРЕСТАНЬТЕ КАЧАТЬ МАНГУ С САЙТОВ ПЕРЕХВАТЧИКОВ. ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОИСКОМ НА АНИМАНГЕ И СКАЧАЙТЕ С ПРЯМОГО ИСТОЧНИКА!!!

P.S.: не равнодушных к нашим чаяньям просьба распространить.
Р.P.S.: а вот и первая ласточка www.chouneko.net/

@темы: О жизни сканлейтеров, воры

Comments

[GroBer Ludwig]

Огогошеньки! Ребята охренелиО,О

[Тай-рэн]

Штампы у Бабочик и кошки мне понравились, правильно, а то чего мы вечно молчать должны.

[Catch the mouse]

Да. Ничего, кроме фразы "до чего докатился народ" в голову не приходит. Я, конечно, не сканлейтер, однако знаю как неприятно слышать, что твои лавры уходят другому человеку, когда ты так долго и упорно трудился.
Администрация сайта просто оттягивает время. Вряд ли они согласятся убрать мангу, даже если вы взбунтуетесь и перестанете переводить её. Ситуация сложная, но должен быть какой-то способ защиты от таких воров.

[akane]

да пусть они лесом идут. какие там компромиссы! Мы им такие компромиссы устроим! Обнаглели, охамели и еще сволочи хотят пойти "нам" на уступки!

[Catch the mouse]

Я поддерживаю это мнение. Свои права нужно отстаивать, а особенно права на свои труд!

[Neko Rein]

С этими людьми бесполезно разговаривать. Им плевать не всё и на всех. Не думаю, что Yaoi.zm станет бастовать, но что будут какие-то меры ужесточения в распространении, это точно. Очень жаль, что от этого пострадают нормальные читатели, но им придется нас понять.

[akane]

demon101 сегодня явно выразил свою позицию, одной лишь фразой.

Если вас не заинтересовали наши предложения, то значит вы конкурент, кто спит и видит как нас нагнуть =)

[Neko Rein]

Ох... я бы его нагнула... в лучших традициях яоя...

[GroBer Ludwig]

Neko Rein

[Neko Rein]

Да! Я такая

[GroBer Ludwig]

Neko Rein Так держать

[akane]

Neko Rein так я согласна. он определенно напрашивается...и живет он еще в моем городе...от чего способы нагибательства определенно увеличиваются Горшки с цветами иногда и просто так падают)

[Neko Rein]